無論是“江流宛轉繞芳甸”還是“輕舟已過萬重山”，不管是“煙淡水云闊”還是“月涌大江流”，長江之美，在光影之中浮現，十年變遷，余韻縈繞觀眾心頭。

6月5日，日本導演竹內亮執導的紀錄電影《再會長江》在北京溫暖首映。主創主演紛紛亮相，中外嘉賓共襄盛舉，同筑這場電影盛事。

中國公共外交協會會長吳海龍和日本駐華大使金杉憲治也出席了首映禮。

長江為線，一往而深，鏡頭下沿岸4億多居民的生活變遷，畫中有詩。

【觀影】

美感詩意，日本導演眼中的長江

帷幕拉開，電影從一場“荒原遇險”開始講起，主創以懸念入手，回溯了導演竹內亮與長江的情緣。導演作為一名日本人，他眼中的長江是什么樣的？在場觀眾能從鏡頭中收獲不一樣的視角，以及別有趣味的美學體驗。
很多畫面都讓人印象深刻：游船破浪，見著“兩岸青山相對出”；河灘寂寥，聽聞“半江瑟瑟半江紅”；大橋飛架，裝扮“不用長江限南北”；民居點點，遙想“江村月落正堪眠”……從上海外灘西行，途經南京、武漢、重慶等城市，直抵沱沱河，每一站皆寓情于景。

比美景更動人的是深情。竹內亮不僅捕捉到了長江的壯美風光，更深刻反映了沿岸人民的真實生活和動人故事，有濃濃的生活氣息和直抵人心的真實感觸。比如茨姆的故事。十年前，茨姆還是個怯生生的小姑娘，夢想到外面的世界看看，十年后，她已是風風火火的民宿老板，干練、利落、大方、自信坦然。
令竹內亮感到訝異的是中日兩國觀眾在觀看電影時的反應，“中國人和日本人一起看這部電影，大家在同一個地方笑，在同一個地方哭。”雖然大家的文化背景不一樣，但是情感是共通的。

【分享】

暢所欲言，分享拍攝感受與幕后故事

十年光陰荏苒，跨越記憶啟航，竹內亮分享了拍攝這部電影的緣起。因為鐘愛《三國演義》，對里面描繪的長江很感興趣，所以兒時的竹內亮就渴望到中國來看看。后來參加工作，他還做了拍攝長江的提案給日本的電視臺，這就有了2011年的紀錄片《長江天地大紀行》。

竹內亮回憶，十年前創作《長江天地大紀行》時，他因未能拍攝到“長江源頭的第一滴水”而留下遺憾。遷居中國南京后，自己對這片土地和人民產生了深厚的感情，他決心彌補這一遺憾，再次踏上了長江之旅，這也是他創作這部影片的動力所在。他打趣說，長江是自己妻子的母親河，他作為中國女婿，長江之于他就應該是“岳母河”了。
記者看到，大銀幕上播放了一段《再會長江》在中日兩國的路演回顧視頻，盤點了每一站的精彩故事和難忘瞬間。

茨姆也分享了很多在日本路演時的趣事，她表示最令自己難忘的是當地的溫泉。“當地有很多不一樣的點，很多民宿很有特色，而且服務得很專業，人們很熱情。”

【交流】

長江流長，譜寫文化交流之歌

在現場，到場嘉賓還一同將“長江之水”注入印著“再會長江”的裝置容器中，寓意著中日文化交流源遠流長。

中國公共外交協會會長吳海龍為影片點贊，“長江作為中華文明的搖籃，見證了民族的興衰、榮辱和起落沉浮，有說不完的歷史和道不盡的故事，是一個永恒的話題。竹內亮先生拍攝長江用心、用情，不僅呈現出長江秀美壯闊的風景圖畫，專注挖掘長江的人文價值，還讓日本人民和世界人民看到了更鮮活的真實中國。衷心希望竹內亮先生能在促進中日人民友好關系方面發揮橋梁的作用，作出更大的貢獻”。

日本駐華大使金杉憲治也到現場參加活動并致辭，他認為，“《再會長江》已在日本上映并獲得好評，我衷心希望能有更多的中國朋友看到這部紀錄片，欣賞壯美的自然風光，感受民眾心境的微妙變化。竹內亮導演用他的作品向我們展現出他不隨波逐流，堅持眼見為實，并如實紀錄的態度，令人十分欽佩。在中文和日語中都有一句話叫‘百聞不如一見’，所以我希望中國觀眾有機會，也能像竹內亮導演一樣去日本看看，用自己的雙眼去發現日本的真實面貌，讓中國與日本在不斷深化的交流和理解中邁向更好的未來”。

據悉，電影《再會長江》由江蘇省電影集團有限公司、南京和之夢文化傳播有限公司、張家港市金農聯文化發展合伙企業（有限合伙）和華夏電影發行有限責任公司共同出品，華夏電影發行有限責任公司發行，目前正在熱映中。