□顧蘇

近日，“北京中軸線——中國理想都城秩序的杰作”和“巴丹吉林沙漠－沙山湖泊群”、“中國黃（渤）海候鳥棲息地（第二期）”成功列入《世界遺產名錄》。習近平總書記對加強文化和自然遺產保護傳承利用工作作出重要指示，他強調，要以此次申遺成功為契機，進一步加強文化和自然遺產的整體性、系統性保護，切實提高遺產保護能力和水平，守護好中華民族的文化瑰寶和自然珍寶。要持續加強文化和自然遺產傳承、利用工作，使其在新時代煥發新活力、綻放新光彩，更好滿足人民群眾的美好生活需求。

保護傳統文化，我們的精神家園才不會荒蕪；保留城市記憶，人類文明才不會迷航。北京中軸線是位于北京城市中心7.8公里長的一組秩序井然、氣勢恢宏的城市建筑群。始建于元代，至今已有700多年歷史，是中國現存最長，保存最為完整的傳統都城中軸線，被譽為“北京老城的靈魂和脊梁”。這些年，北京市以中軸線申遺保護為契機，帶動重點文物、歷史建筑騰退，強化文物保護及周邊環境整治，以申請式退租、街區更新、中軸綠廊美化、老院煥新等一系列措施推動北京老城的保護與復興，“古都之脊”綻放時代新韻。

歷史文化保護工作永遠是動態的連續過程，是城市發展和建設的組成部分，保護并不意味著不讓歷史文化名城發展，而是通過保護和文化遺存的合理利用促進城市的發展和功能的完善，通過保護提高城市的文化品位并帶動地方經濟的發展，也就是“在發展中保護、在保護中發展，使保護和發展相得益彰”。

2002年，蘇州市啟動了平江路風貌保護與環境整治工程，采取“修舊如舊，保存其真”的修繕方式，較好地保存了街區歷史風貌。古城里的人們把門窗、地板和磚墻當作“寶貝”，其實珍惜的是獨一無二的蘇州印記。一草一木皆為古城，一磚一瓦都是蘇州，每一個姑蘇人都在給予這座“活著的古城”以珍惜和生命。今天，漫步蘇州古城街巷間，既可領略千年風雅和市井煙火，亦可縱覽時代新貌，感受發展律動。一古一今，一舊一新，蘇州在同一塊底料上，“繡”出了完全不同卻又和諧共生的美好風景。

傳統的河流行經不同時空，在薪火相傳中走到今天。保護文物、傳承優秀文化傳統，與時俱進、推陳出新，方能做好“傳”與“承”的文章。傳承優秀傳統文化，“傳”是關鍵一環。有歷史延續性的“傳”，才有更具生命力的“承”；傳承優秀傳統文化，“承”是重要一舉。融入日常生活的“承”，才會有更加高效的“傳”。今天，從“文博熱”火爆、“國潮風”勁吹，到文化遺產的活態傳承、文旅融合的迭代升級，更好滿足人民日益增長的美好生活需要，中華優秀傳統文化煥彩出新，持續為經濟社會發展賦能，這就是“承”的意義所在。

守好傳統文化的“根”與“魂”，讓中華優秀傳統文化傳承有抓手、發展有路徑、保護有成效，我們以守正創新的正氣和銳氣，賡續歷史文脈，譜寫當代華章，不斷鑄就中華文化新輝煌。