漫畫《昆音流轉(zhuǎn) 古韻今傳》
“青槐殘雪動鄉(xiāng)愁。”3月7日，江蘇代表團開放團組會議上，全國人大代表、著名昆曲表演藝術(shù)家柯軍在回答完記者關(guān)于“江蘇將如何保護利用創(chuàng)新傳承好包括昆曲在內(nèi)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”這一問題后，現(xiàn)場清唱原創(chuàng)昆劇《顧炎武》選段。短短20秒的表演盡展非遺魅力，贏得全場熱烈掌聲。
有著600多年歷史的昆曲，被譽為 “百戲之祖”，是中國傳統(tǒng)藝術(shù)的瑰寶。悠揚婉轉(zhuǎn)的聲腔、詩意典雅的唱詞、一招一式的美感……柯軍面向中外記者的驚艷亮嗓，唱出了昆曲之美，唱出了一名藝術(shù)家信手拈來的從容，也唱出了中國的文化自信。經(jīng)由媒體報道和網(wǎng)絡(luò)傳播，昆曲藝術(shù)完成了一次生動的世界級傳播。
習(xí)近平總書記強調(diào)，要扎實做好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)性保護，推動中華文化更好走向世界。新時代，如何保護利用好、傳承創(chuàng)新好昆曲這類寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)？這是不能回避的文化命題。作為12歲學(xué)習(xí)昆曲、入行40多年的昆曲傳承人，柯軍給出的答案值得深思。
保護文化遺產(chǎn)的種子。隨著時代的發(fā)展，傳統(tǒng)戲曲逐漸衰微。政策層面的高度重視和全力扶持，才能扭轉(zhuǎn)地方戲曲劇種的凋零之勢。以昆曲為例，昆曲的從業(yè)者全國范圍加起來曾經(jīng)不到一千人，是比大熊貓還稀有的存在。2001年昆曲入選聯(lián)合國首批“非遺”名錄，江蘇加大對昆曲藝術(shù)的搶救、保護和傳承，二十多年來，昆曲從業(yè)人員逐漸壯大，昆曲這一古老的劇種煥發(fā)出新的生機。為了促進所有劇種活態(tài)存續(xù)，在文旅部和江蘇省的支持下，昆曲發(fā)源地昆山積極打造“百戲盛典”，為全國戲曲劇種院團搭建展示交流平臺。百戲盛典的舉辦，為全國戲迷送來視聽盛宴，更促成地方加大對傳統(tǒng)戲曲的重視和投入力度，一些瀕危劇種得到有效保護，一些默默堅守的基層藝術(shù)工作者也看到了曙光。相關(guān)部門加強統(tǒng)籌謀劃，加大戲曲的保護、扶持力度，才能留住“文化遺產(chǎn)的種子”。
做好創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。2004年推出的青春版《牡丹亭》，在海內(nèi)外久演不衰，并培養(yǎng)了一代年輕昆曲戲迷，充分說明昆曲只有不斷創(chuàng)新才能擁有旺盛的生命力。賦予昆曲更多現(xiàn)代性，也是柯軍一直的探索方向，原創(chuàng)昆劇《顧炎武》就是他的首創(chuàng)。“十部傳奇九相思”，傳統(tǒng)昆曲青睞愛情題材，關(guān)于思想家的故事少之又少，柯軍將“昆曲”和“顧炎武”這兩張昆山的文化金名片疊加，力圖向當(dāng)代觀眾詮釋“天下興亡，匹夫有責(zé)”的中國精神。在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上大膽創(chuàng)新，讓昆曲重?zé)ㄇ啻海斋@了更多年輕的受眾。與此同時，昆曲的傳播也應(yīng)走出劇場，走進新場景：網(wǎng)絡(luò)上，青年演員們利用直播等新興媒介，通過展示昆曲唱腔、幕后妝造等推廣昆曲藝術(shù)；園林里，實景版昆曲《游園驚夢》《浮生六記》輪番上演，為顧客帶來觀戲聽曲的全新體驗；校園里，昆曲廣播操、昆曲上課鈴、昆曲普識課程的推行，讓昆曲在更多孩子們心中落地生根。
積極走出去，開展跨國界的文化交流。文化走出去，既有利于向世界傳播中華傳統(tǒng)文化，也有利于從不同文明汲取藝術(shù)營養(yǎng)。2023年，“文明遇·鑒：中國昆曲江蘇周”在法國舉行，沉浸式演出新編昆曲《伯龍夜品》、多位梅花獎得主與洋娃娃面對面交流、“杜麗娘”“柳夢梅”驚現(xiàn)埃菲爾鐵塔下……多種形式的交流展示，帶領(lǐng)歐洲民眾充分領(lǐng)略中國非遺之美。藝術(shù)上的深度交流，也會拓展藝術(shù)家的視野寬度，反哺其自身創(chuàng)作。改編自西方戲劇題材的《浮士德》、融合莎士比亞人物場景的中英版《邯鄲夢》……柯軍的這些先鋒嘗試，體現(xiàn)著古與今、中與西的碰撞交融，昆曲呈現(xiàn)出嶄新的面貌。
今天，持續(xù)升溫的“博物館熱”、“國潮”消費熱，展現(xiàn)著國人日益提升的文化自覺與自信，而戲曲類直播和短視頻的頻頻出圈，傳遞著年輕人對傳統(tǒng)文化的熱情。搶抓互聯(lián)網(wǎng)時代的新機遇，加快推進戲曲藝術(shù)的傳承保護和創(chuàng)新發(fā)展，戲曲之美將抵達更多人的耳畔心間。
來源｜小蘇“畫”事工作室
統(tǒng)籌｜周安琪
文稿｜劉靜
手繪｜姜向慧
（江蘇廣電總臺我蘇客戶端原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載拒絕任何形式刪改，保留追究法律責(zé)任的權(quán)利。）
