新華社巴黎12月3日電心相近｜讓中法人文交流加速“雙向奔赴”
新華社記者羅毓 唐霽 張宇琪
“中法都是文化大國(guó)，雙方要加快人文交往‘雙向奔赴’”“增進(jìn)人文交流，促進(jìn)人民友好”——國(guó)家主席習(xí)近平2024年5月在巴黎同法國(guó)總統(tǒng)馬克龍舉行會(huì)談和今年5月應(yīng)約同馬克龍總統(tǒng)通電話時(shí)，都強(qiáng)調(diào)加強(qiáng)人文交流的重要意義。
中法文化旅游年成功舉行，推進(jìn)教育、體育、影視、青年、地方等合作；兩國(guó)博物館合作推陳出新；6000多名法國(guó)學(xué)生來(lái)華交流學(xué)習(xí)；越來(lái)越多法國(guó)游客乘著免簽政策的“東風(fēng)”走進(jìn)中國(guó)、感知中國(guó)……一年多來(lái)，以兩國(guó)元首達(dá)成的共識(shí)為遵循，中法人文交流加速“雙向奔赴”，為推動(dòng)國(guó)之交、民相親注入新鮮動(dòng)力。
真正的“雙向奔赴”
習(xí)近平主席去年5月訪問(wèn)法國(guó)期間，中法達(dá)成在法國(guó)吉美國(guó)立亞洲藝術(shù)博物館舉辦唐代文物展的協(xié)議。半年后，這個(gè)展覽如期開(kāi)幕。兩國(guó)元首分別為展覽題寫序言。習(xí)近平主席指出：“我們要從歷史文化中探尋啟迪，深化人文領(lǐng)域交流互鑒和文化遺產(chǎn)保護(hù)合作，各美其美，美美與共，將歷史情感與時(shí)代精神融入中法友誼，將中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系打造得更加牢固和富有活力。”
法國(guó)是歐洲的甲骨文研究重鎮(zhèn)。今年，河南安陽(yáng)師范學(xué)院甲骨文信息處理教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任劉永革帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)赴法國(guó)多家博物館、圖書館，為40余片甲骨建立高精度數(shù)字化信息檔案。劉永革說(shuō)，數(shù)字化采集成果還將上傳專業(yè)平臺(tái)，“讓全世界喜愛(ài)甲骨文的研究者，都能看到非常清晰的圖像”。
法國(guó)賽努奇博物館珍藏著15片甲骨。中國(guó)研究團(tuán)隊(duì)帶來(lái)高清攝影設(shè)備，從48個(gè)角度打光，為每一枚甲骨片留下96張照片。“我們很高興參與這一項(xiàng)目。這對(duì)中國(guó)文明史很重要，對(duì)世界文明史同樣重要。”賽努奇博物館館長(zhǎng)埃里克·勒菲弗說(shuō)。
賽努奇博物館見(jiàn)證了兩國(guó)密切的人文交流。去年9月，該館收藏的張大千、林風(fēng)眠、常玉等大師作品首次來(lái)到中國(guó)；今年11月，浙江省博物館和賽努奇博物館在法合辦“金石遺珍”展。“這是真正的‘雙向奔赴’，很有意義，也帶來(lái)了新的視角。”勒菲弗說(shuō)。
11月初，一場(chǎng)關(guān)于法國(guó)博物學(xué)家保羅·埃米爾·利桑的中法合辦展覽，來(lái)到了他的故鄉(xiāng)、法國(guó)北部的龍別-馬爾希蓬。他在中國(guó)有一個(gè)更為人們熟悉的名字——桑志華。100多年前，他來(lái)到中國(guó)，開(kāi)啟長(zhǎng)達(dá)25年的科學(xué)考察，在天津創(chuàng)建北疆博物院，并把在華科考成果留在中國(guó)。
天津自然博物館古生物部副主任許渤松說(shuō)，館方與當(dāng)?shù)貧v史與考古學(xué)會(huì)聯(lián)合舉辦此次主題展，盡管規(guī)模不大，但法國(guó)觀眾反應(yīng)非常熱烈，不少人都是第一次知曉這段中法文化情緣。“我們將繼續(xù)推進(jìn)在法國(guó)的巡展，讓桑志華的故事、中法文化交流的故事被更多人了解。”
打開(kāi)了法國(guó)學(xué)生的視野
“我要向習(xí)近平主席表達(dá)感謝，習(xí)主席的倡議給了法國(guó)學(xué)生一個(gè)前往中國(guó)的機(jī)會(huì)，讓他們擁有一段珍貴的人生體驗(yàn)。”中法教育交流協(xié)會(huì)主席戴維·施瓦茨告訴記者。
去年5月訪問(wèn)法國(guó)期間，習(xí)近平主席宣布“推動(dòng)未來(lái)3年法國(guó)來(lái)華留學(xué)生突破1萬(wàn)人、歐洲青少年來(lái)華交流規(guī)模翻一番”。作為實(shí)施好“3年1萬(wàn)，歐洲翻番”倡議的重要舉措，中方推進(jìn)“中法青年使者交流學(xué)習(xí)計(jì)劃”，通過(guò)開(kāi)展校際交換、語(yǔ)言學(xué)習(xí)、暑期學(xué)校等項(xiàng)目，邀請(qǐng)青少年到中國(guó)交流學(xué)習(xí)，提升跨文化交流能力，增進(jìn)青年間相互了解。
今年4月，施瓦茨帶領(lǐng)來(lái)自馬克龍總統(tǒng)故鄉(xiāng)、法國(guó)北部城市亞眠的13名高中生前往中國(guó)大連交流學(xué)習(xí)。在大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，他們和中國(guó)學(xué)生共上一堂課，感知漢字之美，體驗(yàn)茶道、太極等中華傳統(tǒng)文化。美麗的中國(guó)、友好的中國(guó)人民給法國(guó)師生留下了深刻印象。施瓦茨說(shuō)，此行最重要的意義是“打開(kāi)了法國(guó)學(xué)生的視野”。
法國(guó)布列塔尼的高二學(xué)生科林·諾爾雯從初中就開(kāi)始學(xué)習(xí)中文，一直對(duì)中國(guó)充滿興趣。今年10月，正是通過(guò)這一交流學(xué)習(xí)計(jì)劃，她實(shí)現(xiàn)了自己的心愿。
為期兩周的跨文化學(xué)科體驗(yàn)營(yíng)活動(dòng)內(nèi)容豐富。走進(jìn)蘇州園林，諾爾雯受到啟發(fā)，開(kāi)始思考東西方審美的異同。訪問(wèn)同濟(jì)大學(xué)后，她萌生了今后學(xué)習(xí)建筑設(shè)計(jì)專業(yè)的想法。她告訴記者：“我非常喜歡中國(guó)，特別是那里的環(huán)境和建筑。我最近總在想，何不試試去中國(guó)求學(xué)呢？”
幸福就在中國(guó)
“歡迎更多法國(guó)朋友來(lái)華‘自由行’，領(lǐng)略中國(guó)的名山大川、小橋流水、大漠孤煙，領(lǐng)略長(zhǎng)城、兵馬俑等文化奇跡，領(lǐng)略當(dāng)今中國(guó)的發(fā)展變化，領(lǐng)略中國(guó)人民的精神風(fēng)貌。”2024年1月，習(xí)近平主席在中法建交60周年慶祝活動(dòng)視頻致辭中說(shuō)。
“中國(guó)是一個(gè)非常現(xiàn)代化、井然有序的國(guó)家，傳統(tǒng)與現(xiàn)代在這里完美融合。”今年3月，利用便利的免簽政策，法國(guó)人沃利·托馬斯-埃梅斯游覽了上海、杭州等地。她在法國(guó)經(jīng)營(yíng)一家藝術(shù)傳播與翻譯機(jī)構(gòu)，經(jīng)常組織法中藝術(shù)展覽和交流活動(dòng)。她說(shuō)，中國(guó)免簽政策給人文交流帶來(lái)很多便利，“體現(xiàn)了中國(guó)的開(kāi)放包容”。
“我喜歡永定土樓、開(kāi)平碉樓、侗族村寨……我還能舉出好多。”弗洛朗絲·奧爾西尼已來(lái)中國(guó)旅游很多次，正在為2026年再次訪華做規(guī)劃。“雖然我的中文水平有限，但無(wú)論走到哪里，都會(huì)受到熱情接待。”
同家人在中國(guó)旅游時(shí)，年近八旬的熱拉爾-馬夏爾·拉克塞奈爾特意選擇搭乘高鐵，也體驗(yàn)了快捷的網(wǎng)約車。“中國(guó)高鐵舒適便捷，網(wǎng)約車幾分鐘內(nèi)就能停在面前，我們都非常享受旅程。”回到法國(guó)后，他逢人就推薦“中國(guó)游”：“你們?yōu)槭裁催€沒(méi)去過(guò)中國(guó)？幸福就在中國(guó)，快去吧！”
今年是中法關(guān)系“新甲子”開(kāi)局之年，中法高級(jí)別人文交流機(jī)制也進(jìn)入第二個(gè)10年。期待在新的起點(diǎn)上，中法不斷深化人文交流，為中歐乃至全球文明交流不斷提供新的滋養(yǎng)、新的動(dòng)力。
