特約評論員/范子軍
近日，在第十二屆中國網(wǎng)絡(luò)視聽大會微短劇國際傳播論壇上，國家廣播電視總局國際合作司公布的數(shù)據(jù)顯示，中國微短劇海外應(yīng)用已突破300款，全球累計下載量逾4.7億次；中國微短劇產(chǎn)品已覆蓋全球200余個國家和地區(qū)。近年來，包括微短劇在內(nèi)的中國網(wǎng)絡(luò)影視劇、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)游戲成為中國文化出海“新三樣”，在海外掀起強(qiáng)勁“中國風(fēng)”。
以文化人，更能凝結(jié)心靈；以藝通心，更易溝通世界。“包餃子、打太極、學(xué)漢語”曾經(jīng)是傳播中華文化的“老三樣”。數(shù)字時代下，以網(wǎng)文、網(wǎng)劇、網(wǎng)游為代表的文化出海“新三樣”，承載著東方神韻，成為世界了解中國、讀懂中國的重要窗口。
中國文化源遠(yuǎn)流長，中華文明博大精深，賦予文化“新三樣”出海的底氣和底蘊(yùn)。網(wǎng)文改編劇《慶余年》中4分多鐘的吟詩場面，海外播放量超150萬次，外國網(wǎng)友贊嘆：“中華詩詞太美了！”；網(wǎng)游《黑神話：悟空》在全球游戲年度大獎（TGA）中斬獲兩項大獎，國產(chǎn)游戲的品質(zhì)和文化影響獲得全球玩家的認(rèn)可；閱文集團(tuán)旗下海外門戶“起點國際”已上線6000部中國網(wǎng)文的翻譯作品，覆蓋多種語言……講好開拓進(jìn)取、創(chuàng)新創(chuàng)造的新時代中國故事，文化出海“新三樣”擁有更靈活的體量、更豐富的題材和更年輕化的表達(dá)，也更貼合網(wǎng)生一代海外觀眾的視聽習(xí)慣和需求，成為了解中國社會生活、感受中華文化魅力的重要途徑。
堅定文化自信，堅持精品路線，讓“新三樣”出海從“賣得出去”到“走得進(jìn)去”“留得下來”。習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)，“加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)文明建設(shè)，促進(jìn)優(yōu)質(zhì)網(wǎng)絡(luò)文化產(chǎn)品生產(chǎn)傳播，充分展示人類優(yōu)秀文明成果，積極推動文明傳承發(fā)展，共同建設(shè)網(wǎng)上精神家園”。我們要堅持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，深入現(xiàn)實、深入生活，從中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中汲取營養(yǎng)，從中華文明與世界其他文明的交流互鑒中守正創(chuàng)新。文旅短劇《跟著唐詩去旅行》傳承傳統(tǒng)文化經(jīng)典之美，《家里家外》以川人川語演繹市井煙火……題材更為多元、制作更加精良的微短劇不斷涌現(xiàn)，“新三樣”作品向“精品化”邁進(jìn)，緊扣時代脈搏，講好與時俱進(jìn)、氣象萬千的新時代中國故事，在全球刮起“中國風(fēng)”。
黨的二十屆三中全會《決定》提出：“加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系，全面提升國際傳播效能”。“新三樣”推動中國文化成為世界性語言，逐步形成了更為市場化、規(guī)模化、年輕化的文化出海新生態(tài)，打開了世界讀懂中國的一扇“時代之窗”，搭建起文明交流互鑒的一座“數(shù)字橋梁”。(范子軍)
