現代快報訊(記者 鄭文靜 李藝蘅)影史最年輕百億影帝“哪吒”的幕后英雄是誰?截至2月5日12:07,電影《哪吒之魔童鬧海》票房正式突破51億元,也有不少觀眾好奇,銀幕之外,頂流哪吒和敖丙究竟是誰配音的?在電影《哪吒之魔童鬧海》發布的新年推廣曲MV(《我乃哪吒三太子》)中,揭曉了他們的幕后身份,MV中哪吒、敖丙打破次元壁,與熱鬧的煙火人間合唱起舞,在新年來臨之際歡快唱出“做自己”的聲音。
推廣曲MV《我乃哪吒三太子》由影片角色哪吒和敖丙共同演唱,哪吒開場一句“小爺我生來就無畏”奠定了歌曲輕松詼諧的風格,以“大道理神仙我不認”演繹當代人同款精神狀態;敖丙以“做天地人間獨一類,大膽走一回”“做名為自己的瞬間”唱響心聲。歌詞引發高度共鳴:無論是妖是魔、成人成仙,即便全世界在阻攔,也別忘了那個曾經心中有火、想與世界斗上一斗的自己。
在MV畫面中,哪吒、敖丙閃現長橋、宮城等具有傳統文化的建筑,穿過無數張燈結彩、熱鬧非凡的無名街道,打破次元壁,與陳塘關及現實世界中的眾人一同歡樂起舞。
作為動畫作品,角色配音是故事創作當中不可或缺的一部分。《哪吒之魔童鬧海》的幕后聲音故事,為觀眾揭開了鮮活靈動的角色背后的“聲音之謎”。幕后采訪記錄了“小哪吒”呂艷婷、“敖丙”翰墨、“少年哪吒”囧森瑟夫、“殷夫人”綠綺、“太乙真人”張珈銘等眾多配音演員“從0到1”的創作過程。在不為人知的銀幕背后,他們真情流露、全情代入:“你就是頭兒”是哪吒的吊兒郎當、“你打我噻”是太乙真人的嬉皮笑臉、“給我——破”是少年哪吒的一腔怒火……即使沒有人看見,他們在錄音棚里的表情動作都與畫面中的人物同步,“沒有配音,只有表演”。
鏡頭內外,配音演員的聲線變化也演繹著角色“從1到2”的成長。“哪吒1”中的敖丙肩負龍族重任、自小缺乏朋友形成孤獨、內斂的性格,在“哪吒2”與哪吒一同成長。由表及里,以聲線變化演繹出人物的多面性。如殷夫人既有“你脾氣大,在外遇事要冷靜”的慈母一面,也有身為女將軍英姿颯爽。
《哪吒之魔童鬧海》原創音樂的創作過程自中國民樂、地方小調中汲取大量靈感,開場的七彩蓮花盛開,背后是作曲家遠赴貴州尋找侗族合唱團,嘗試用原生態的深谷山歌表達神話感。配樂中處處都有傳統器樂的身影,琵琶、蕭各自采樣融合,影片主旋律以8只嗩吶作為主調,糅合民器團及西樂團共同發出屬于哪吒的時代最強音。